Vertimo magistrantūros diplomas
Open University
Pagrindinė informacija
Universiteto vieta
Online United Kingdom
Kalbų studijos
Anglų kalba
Studijų formatas
Nuotolinis mokymasis
Trukmė
16 - 48 metai
Tempas
Ištęstinės
Mokestis už mokslą
GBP 5 040 *
Galutinis paraiškų davimo terminas
Susisiekti su mokykla
Anksčiausia pradžios data
Susisiekti su mokykla
* bendra kaina / galioja nuo 2021 m. balandžio 16 d. studentams, pradedantiems studijas iki 2022 m. liepos 31 d.
Įvadas
Ši kvalifikacija yra puiki galimybė tobulinti savo, kaip vertėjo, įgūdžius, suteikiant galimybę dirbti sparčiai augančioje vertimo paslaugų pramonėje. Eksperimentuosite su įvairiais žanrais atlikdami praktinę, įkvepiančią vertimo veiklą ir patobulinsite savo praktiką atlikdami tarpusavio peržiūrą. Įgysite praktinės patirties naudodami įrankius, reikalingus darbui šioje sparčiai besivystančioje srityje (pvz., garso ir vaizdo vertimo arba debesies vertimo įrankius). Jūsų darbas bus paremtas vertimų teorijų ir diskusijų supratimu.
Pagrindinės kurso savybės
- Užsiimkite autentiškomis vertimo užduotimis ir ugdykite naudingus įsidarbinimo įgūdžius.
- Pasirinkite iš prancūzų, vokiečių, ispanų, italų, mandarinų kinų arba šiuolaikinės standartinės arabų kalbos kartu su anglų kalba.
- Dalyvaukite internetiniuose atviro vertimo projektuose, turėdami tam tikrą laisvę pasirinkti, ką verčiate, ir galimybę susisiekti su nusistovėjusiomis vertėjų bendruomenėmis.
- Tobulinkite savo profesinius įgūdžius derindami bendradarbiavimo veiklą ir kolegų peržiūras.
Open University yra pripažintas Chartered Institute of Linguists (CIOL) HE kalbų partneriu ir yra Vertimo ir vertimo instituto (ITI) korporatyvinis narys. Taip pat esame JK ir Airijos vertimo raštu ir žodžiu studijų programų asociacijos (APTIS UK) nariai.